2020-06-18 自然百科

俄罗斯版La La Land:《冰上情缘》 

  《冰上情缘》(лёд)由有着「俄版诺兰」美称的导演费多尔‧邦达尔丘克(Fedor Bondarchuk)指导,并邀请《异星引力》(Притяжение)的演员再度合作。本片在俄罗斯票房超过12亿卢布,并被诩为俄罗斯版《乐来越爱你》(La La Land),且由于是音乐剧,气氛轻快,颇有迪士尼电影的感觉,不会过于冷硬沉闷,对于不常接触俄国电影的台湾观众来说,进电影院嚐嚐俄国人的口味也是蛮不错的。

  片中的女主角娜蒂雅从小就十分嚮往花式溜冰,然而她却不是很有天分,被体育学院的教练伊琳娜拒收,但是她的母亲却没有因此也否定孩子,说了个善意的谎言,并亲自教导她。一个非常感人的场景,母女二人躺在冰上,听着冰层裂开的声音,也许是这样神秘、清脆的声响深深掳获了她的所有注意,更确定了娜迪雅与花式溜冰的不解之缘。但是这样温柔的母亲却很快地去世了,欣慰的是,伊琳娜看到了娜迪雅的坚韧与毅力决定让她试试看这项运动。

  有了教练的指导,娜迪雅的天赋被发掘出来,甚至受到了当红的溜冰选手里诺夫的青睐,从遥远的西伯利亚伊尔库茨克来到了莫斯科。两人的默契让获得了众人瞩目,也渐渐的从搭档变成了恋人。

俄罗斯版La La Land:《冰上情缘》

  但是一次表演的意外让娜迪雅的下半身失去了知觉,无法站立,原以为最亲密的情人为了参加比赛离她而去。原来是在冰上翩然起舞的雪公主,在跌落之后陷入了薄冰之下的深渊,溜冰鞋若不在冰上,只是加速自己下沉的累赘。

  这时同为体育学院的学生曲棍球员沙夏因为在与队友打架的时候误伤了一旁的伊琳娜而被禁赛,并被要求陪伴娜迪雅直到她康复。幽默活泼的沙夏与悲伤的娜迪雅处于两个极端,但却意外的找到了一个共同点,他们都是孤儿,或说无法与家人真正的交心相处。

  沙夏是个「星际大战」迷,在教娜迪雅複诵片中名句「我在此召唤我的原力」时,不小心被车撞到,娜迪雅情急之下真的站了起来,虽然这段剧情有些不合理,但由于演员的演技十分有趣,便将那份突兀感降低许多。在复健与逐步复出的过程中,沙夏甚至穿着曲棍球员的服装与纳迪雅一同表演。

俄罗斯版La La Land:《冰上情缘》

  逐渐康复的娜迪雅马上碰到了艰难的抉择,他的昔日情人兼搭档回头来找她一同参与比赛,但另一边则是陪伴自己走出阴霾的恋人,纳迪雅毫不犹豫地选择了自己的爱人,但沙夏却害怕自己阻碍她的未来而藉口与她分手。

  在最重要的冰星盃比赛,这对搭档再一次失手,甚至使得娜迪雅旧伤复发,里诺夫又再次抛弃她,不愿出赛,此时的他与过去一样只为自己的职业生涯着想。

  最后,这样的音乐剧当然有个美好的结局,沙夏赶到娜迪雅身边,以他不甚灵巧但最为认真的动作与她一起完成表演,这段剧情和着全场观众为他们歌唱的声音特别感人。(音乐为:〈лететь 〉,飞翔之意。)

  这样的剧情老实说并不是非常特别,但在俄罗斯却受到广大迴响,许多观众不仅给予极高评价,而且都表示自己会再度进戏院观赏。我认为有两个原因,一是花式溜冰是俄罗斯在国际上大放异彩的一项运动,像娜迪雅一样从小嚮往成为溜冰选手的人一定不在少数,这样感动人的故事,搭配了爱情成分,显得更加吸引人。二是在国际社会上,俄罗斯常被西方国家敌视与排挤,如果有个这样一个故事,一个凸显自己国家的故事,那大概会使人兴奋难耐吧。

  许多人称俄罗斯为战斗民族,甚至连片中的沙夏都如此鼓励娜迪雅,但我并不是特别喜欢这个称呼,因为它掩盖了这个北国寒冷的悲伤,更埋葬了它炙热的柔情。这部电影的俄文名称:лёд,是「冰」的意思,但相信它绝对能温暖你,感动你。

电影资讯

《冰上情缘》(лёд)- Oleg Trofim,2018